I’ve left the hospital. On my way home, I stopped by my mother-in-law’s house. Stepping out of the familiar hospital room into a new space feels both strange and exciting. It’s truly wonderful to see all my family. My mom and dad, my mother-in-law, father-in-law, my brother-in-law, sister-in-law, and my beloved children—just seeing these precious … 더 읽기
병원에서 나왔습니다. 그리고 집으로 가는 길에 장모님 댁에 들렀습니다. 익숙했던 병실을 벗어나 새로운 공간에 오니 낯설면서도 설레는 기분입니다. 모든 가족들을 만날 수 있다는 사실이 정말 좋습니다. 엄마와 아빠, 장모님, 장인어른, 형님, 형수님, 그리고 사랑하는 아이들까지, 눈앞에 소중한 사람들이 보인다는 것만으로도 제 마음이 따뜻해집니다. 병원에 있을 때는 면회 시간 외에는 혼자였는데, 이렇게 북적이는 가족들 속에 함께 … 더 읽기
I kept telling my wife and my mom, “I want to leave the hospital.” Due to my earnest pleas and stubbornness, I eventually went home. Despite the hospital staff’s dissuasion, I chose to be discharged. Even though I hadn’t fully recovered from the stroke, I desperately wanted to escape the stifling and helpless feeling of … 더 읽기
아내와 엄마에게 저는 계속 이야기했습니다. “병원을 떠나고 싶어요.” 저의 간절한 호소와 고집 때문에 결국 집으로 가게 되었습니다. 병원 의료진의 만류에도 불구하고, 저는 퇴원을 선택했습니다. 뇌졸중으로 인해 아직 완전한 회복이 이루어지지 않았음에도 불구하고, 저는 병원 생활의 답답함과 무기력감에서 벗어나고 싶었습니다. 결론부터 말하자면, 그 선택은 좋은 결과를 주지는 않았습니다. 지금 생각해보면, 조금 더 병원에서 전문적인 치료를 받고, … 더 읽기
I’ve left the hospital. The doctors told me, “Let’s continue treatment a little longer.” My wife, my mom, and my dad also said, “Let’s stay at the hospital a bit longer.” They must have known that I hadn’t reached a complete stage of recovery and that continuous professional treatment was necessary. But it was too … 더 읽기
On December 20, 2023, my time at the hospital began. I was diagnosed with a stroke and suffered extensive brain damage from a cerebral hemorrhage, leading to loss of consciousness. Specifically, the Broca’s and Wernicke’s areas, critical for language, were severely affected, causing significant difficulties in speaking and understanding. The doctors told me I had … 더 읽기
병원을 그만두었습니다. 의사 선생님들께서는 저에게 “조금만 더 치료합시다”라고 말씀하셨습니다. 아내도, 엄마도, 아빠도 말했습니다. “병원에서 조금만 더 있어 보자.” 그들은 제가 아직 완전한 회복 단계에 이르지 못했고, 지속적인 전문적인 치료가 필요하다는 것을 알고 있었을 것입니다. 하지만 저는 그들의 말을 따르기 너무 힘들었습니다. 정말 너무 힘들었습니다. 병원에 있는 것이, 죽을 것처럼 힘들었습니다. 뇌졸중으로 인한 후유증과 언어 장애, … 더 읽기
2023년 12월 20일, 저의 병원에서의 시간이 시작되었습니다. 뇌졸중이라는 진단을 받고, 뇌출혈로 인해 뇌의 여러 부분이 손상되어 의식을 잃고 쓰러졌습니다. 특히 언어 중추인 브로카와 베르니케 영역에 큰 손상을 입어, 말을 하고 이해하는 데 심각한 어려움을 겪게 되었습니다. 의사 선생님들은 제가 30군데 이상 뇌를 다쳤다고 말씀하셨습니다. 그 후로 길고 힘든 싸움이 시작되었습니다. 아직 모든 것이 완전히 끝난 … 더 읽기
I was waiting to take a shower. As I prepared to wash myself with the help of a caregiver, it suddenly struck me that I had no memory whatsoever of what I’d been thinking or how I’d been cleaning myself all this time. This realization was a huge shock. So, I cautiously asked my wife, … 더 읽기
My wife and I talk little by little. Of course, it’s still hard for me to form complete sentences, and my wife often interprets and completes what I’m trying to say. Nevertheless, sitting face-to-face and talking like this feels genuinely good. It felt like we were attempting a deep conversation after a long time. During … 더 읽기